Основные термины в гольфе:

• Лунка (hole) — 1 – одно игровое поле от ти до грина включительно; 2 – углубление в грине, в которое загоняется мяч.

• Гольф ти (golf tee) — 1 – площадка на поле, откуда начинается игра на каждой лунке; 2 – подставка из дерева или пластмассы, на которую разрешается ставить мяч, чтобы выполнить первый удар на каждой лунке.

• Фервей (fairway) — участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином.

• Грин (green) — участок с самой короткой мягкой травой непосредственно вокруг лунки.

• Раф (rough) – “дикий” участок высокой травы с деревьями, специально оставленной по бокам от фервея. Мяч, попавший в раф, значительно труднее выбить.

• Бункер (bunker) — песчаная ловушка, специально сделанная на поле, чтобы усложнить задачу игрока. Бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

• Преграда (hazard) — элемент игрового поля, специально сооруженный или умышленно оставленный на нем (бункер, водная преграда), чтобы затруднить игру.

• Строук (stroke) – замах (движение свинга) с намерением ударить по мячу. Вы отслеживаете счет, но считаете строуки. Также нужно помнить, что промах по мячу может считаться строуком.

• Дивот (divot) – кусок дерна, выбитый при ударе.

• Клабхаус (clubhouse) – строение на гольф-поле, в котором обычно объединены офисы администрации, раздевалки, комнаты отдыха, бар, ресторан для игроков и гостей.

• Драйвинг-рейндж (driving range) – отдельная площадка для тренировки ударов.

• Тренировочный грин / паттинг-грин (putting green) – площадка с короткой – как на обычных гринах – травой, в которой вырезано несколько лунок. Находится вне игрового поля, обычно – неподалеку от драйвинг-рейнджа.

Скоринг (ведение счета):

• Эйс (аce) / hole-in-one (хол-ин-уан) – попадание в лунку с первого (одного) удара.

• Игл (eagle) — количество ударов на одной лунке на 2 удара ниже, чем пар этой лунки.

• Бёрди (birdie) — количество ударов на одной лунке на один меньше, чем пар.

• Пар (par) — условный норматив, используемый для подсчета результата и оценки уровня игроков. Пар – это количество ударов, которое гольфист должен совершить на одной лунке или на всем поле при удачной игре.

• Богги (bogey) — количество ударов на одной лунке на один больше, чем пар.

• Двойной (тройной, четверной) богги (double (triple, quadruple) bogey) — количество ударов на одной лунке на два (три, четыре) больше, чем пар.

• Гандикап (handicap) — цифра, обозначающая уровень мастерства гольфиста, подсчитывается по довольно сложной системе и позволяет уровнять шансы новичков и опытных спортсменов.