top of page
LOGO LOFFICIEL.png

ДУХ ТИТАНОВОГО ДРАКОНА HUBLOT BIG BANG

ЧАСЫ

12 января 2024 г. в 19:30:02

Редакция L’Officiel


Hublot представляет китайскую троицу. Символ: восточный дракон, также известный как "loong". Два древних вида искусства: вырезание из бумаги и маркетри

Художник: Чен Фенван

Черпая вдохновение в традиционном китайском искусстве вырезания из бумаги, часы Spirit of Big Bang Titanium Dragon
стрелки, колеса и Н-образные винты, образуют трехмерный силуэт восточного дракона. Hublot представляет свой первый каучуковый ремешок с маркетри. Созданный в сотрудничестве с китайским художником
Чен Фенван, эта лимитированная серия из 88 экземпляров представляет собой идеальное слияние традиций и современности, объединяя воедино метафоры и символы в духе Hublot: первый, уникальный, неповторимый!

По китайскому календарю 2024 год знаменует возвращение Дракона, которое происходит каждые 12 лет. Это небесное создание, почитаемое в китайской культуре, ассоциируется с процветанием. Дракон - символ удачи, силы и мудрости, а также императорский символ, олицетворяющий жизнь и бессмертие. Loong - это символ, икона, а универсальное благоприятное значение является основой культуры Лун.

2024 год, эквивалентный 4722 году по китайскому календарю, знаменует собой год Деревянного Дракона. Благодаря художнику
Чен Фенван, специализирующийся на вырезании из бумаги, Hublot отдает дань уважения дереву через натуральные волокна, которые формируют Душа и дух бумаги.

Сможете ли вы распознать, что скрывается в драконе?
Эта работа - метафора "искусства слияния", искусства постоянного переосмысления материалов и областей их выражения.

Компоненты часов: стрелки, шестеренки или винты - располагаются многомерными слоями, образуя форму дракона.

Многомерные слои образуют силуэт дракона, вырезанный из бумаги китайским художником Ченом Фенваном.

Голова дракона состоит из нескольких слоев, в которых чередуются руки, колеса и Н-образные винты, а также тело и чешуя, переходящие в ремешок. Цвета отражают цвета вырезанных из бумаги скульптур, созданных Ченом Фенваном.

Метафора "искусства слияния".
Отмечая Год Дракона, эти часы также являются метафорой "искусства слияния", воплощенного в восточного дракона. Известные также как Loong, они принимают черты девяти различных животных - глаза креветки, рога креветки, рога оленя, рот быка, нос собаки, усы сома, грива льва, длинный хвост льва, длинный хвост змеи, чешуя рыбы и когти орла. Дракон, чья метаморфоза
происходила на протяжении нескольких тысяч лет. Под прикосновением Чен Фенвана это священное животное, талисман и тотем, прославляет одно из величайших культурных наследий китайского искусства - искусство вырезания из бумаги. Это ремесло, зародившееся в Китае около 2 000 лет назад, что совпадает с изобретением бумаги.

Китайская бумага
С 2009 года китайское бумагорезание включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Она используется на праздниках в честь таких событий, как свадьбы и рождение детей, а вырезанные из бумаги украшения, символизирующие счастье и удачу, являются неотъемлемой частью китайской культуры.

Украшения из бумаги, символизирующие счастье и удачу, являются неотъемлемой частью празднования китайского Нового года.
Hublot приглашает китайскую традицию в 2024 год, впервые представив часы Hublot с каучуковым ремешком с рисунком маркетри.

bottom of page